Beau and the kids get cleaned up for a church wedding — and encounter an unexpected guest at the house. Meanwhile, Cassidy struggles with her faith.