A misunderstanding leads to a battle with serious consequences.