Bud and Lou visit an employment agency run by Mr. Fields' brother, who gives Lou a job selling vacuum cleaners door to door.