During a beach trip, chaos, confessions, and Tine’s secret plan make waves for everyone involved.