Ahsoka confronts her past, while Hera and her allies undertake a rescue mission.