Needing time to think, Sophie takes the kids to the countryside. Kate's off her game in court. Memories surface of James' long-ago encounter with Holly.