With Daniel out of town on the day of Randi's big move to his place, Kat offers to help her and discovers an unexpected secret about Daniel's past; Max offers to help tutor Carter's son in English.