When Val’s manager must step down just before her first all-tribe concert, Poppy must learn the ways of the Hard Rock tribe to make sure Val’s ready for the show.