Neveah's mom resurfaces, along with bad memories. The dancers play detective and pinpoint a suspect in Cassie's fall. Bette flips the script on Ramon.