An unexpected development prompts doubts among the kids about returning home, and an unknown threat attempts to destroy the Odyssey before the astronauts can make their next move.