Binghamton grants McHale and the 73 Crew a week's liberty in New Caledonia, but they must postpone their trip, when the 73 turns up missing, and they have to scheme to get a replacement.