Messages from the dead arrive while Dan follows Melody on her investigation into the Visser. But who's watching the watcher — and what lies below?