Irene, Jude and Denise go on a road trip to find Gabriel, while Franklin and Byron take a journey of their own. Stella and Toni get to know Farnsworth.