Pixar characters strive to strike a balance between realistic and caricatured.