From Ernesto de La Cruz to Lotso to Hopper, foes of all shapes and sizes are essential to many of our favorite Pixar movies. But what makes a good villain?