Reacher and Neagley make a final desperate attempt to save O’Donnell and Dixon, stop A.M. and avenge their friends’ murder.