As a rising body count threatens his undercover position, Reacher makes a dangerous play to secure Beck's trust.