In the first-season finale, Butchie and Kai have a joyous revelation; and Imperial Beach plays host to a makeshift parade.