General Bertram returns, and gets Jai's help on a mission to locate a foreign power's nuclear-detection equipment.