It's time for Yoshida to head back home, and Sayu to return to her old life. Can she get by without him, and can he get by without her?