In Arizona, critters brave a harsh frontier, and a young kangaroo rat must be nimble to dodge a rattlesnake, a Gila monster — and a dirt bike.