Trapped in the Neutral Zone, the crew encounters a rogue geneticist who sheds light on Dal’s past.