The crew answers a distress call to find a colony trapped in Starfleet's past.