Lata makes a surprising decision about her future, as pressure on Maan’s family mounts after his disgrace.