Chayo and Molina recruit a team while finalizing details for the bank heist, facing multiple challenges that threaten their carefully constructed plan.