As another year passes since her sister's disappearance, Puleng shoulders her parents’ complex grief and escapes for a taste of joy ... with a twist.