After Wendy goes on record, Puleng grapples with regret … and grows closer to KB. Fiks hosts a poolside gathering and deals with a devastating blow.