Balance finds Naga, determined to risk himself to bring his friend back to senses. Meanwhile, Tsurugi and his group arrive at the past, seeking to learn what actually happened after his final battle against Don Armage.