Max worries about his upcoming gig. At school, Benjamin drops a bombshell on Daniel. Jimena calls her husband's employer to make a complaint.